ventilated bottle cooler